19 Leden 2010
Ptali jsme se jednatele české pobočky STAR Group, pana Laszla Jankovicse, na zkušenosti při lokalizaci technické dokumentace pro české exportéry v posledních měsících.
T+T: Máte pocit, že české firmy omezují své aktivity na zahraničních trzích v době tolik zmiňované krize?
Musím říct, že nikoliv. Spousta firem naopak expanduje na další trhy, a to i exotické – zmínil bych arabské země a asijské trhy jako Vietnam nebo Indie. Alespoň bych tak soudil na základě objemu překladů technické dokumentace, které pro naše klienty připravujeme. Rozšířil se nejen objem překladů do tradičních evropských jazyků, ale také do exotických jazyků, např. arabštiny, vietnamštiny nebo čínštiny.
Celý článek...