Efektivní a kvalitní překlad technické dokumentace je velmi důležitý pro úspěch firem na zahraničních trzích. Obzvlášť v dnešní době, kdy řada firem úzce spolupracuje se zahraničními partnery. Pro efektivní a kvalitní překlady jsou nezbytní nejen špičkoví překladatelé, ale i moderní technologie a speciální software. V našem rozhovoru o tom hovoří László Jankovics, jednatel české pobočky překladatelské a komunikační společnosti STAR Group.

Celý článek...

Zařízení LiteScope umí jako jedno z mála na světě současně propojit dvourozměrný obraz z elektronového mikroskopu a trojrozměrný obraz z mikroskopu atomárních sil s velkou přesností. Za produktem stojí spin-off NenoVision, založený absolventy Fakulty strojního inženýrství VUT
v Brně. Zařízení teď chtějí posunout o třídu výš, spojili proto síly se svojí alma mater i s vědci z Akademie věd. Dvourozměrný obraz z mikroskopu zajišťuje svazek elektronů a detektory, trojrozměrný obraz zase rastrovací sonda. Obojí spojuje zařízení LiteScope, se kterým už brněnská firma NenoVision úspěšně vstoupila na trh. Teď mu chtějí přidat další nej. Z rastrovací sondy plánují udělat nástroj, který umožní se vzorkem přímo pracovat. Původní koncept, který by se dal s nadsázkou popsat jako „vše v jedné krabičce", však zůstává. Ve společném projektu jim s vývojem pomůžou hned tři brněnská akademická pracoviště: Ústav fyzikálního inženýrství z FSI VUT, Ústav fyziky materiálů a Ústav přístrojové techniky Akademie věd.

Celý článek...

Odchylka s od referenční teploty může způsobit velké chyby měření. Záznam teploty umožňuje matematickou kompenzaci tepelných vlivů na souřadnicový měřicí stroj. Výsledkem je mnohem ekonomičtější alternativa k vysoce přesné klimatizované měřicí místnosti.
Odchylky teploty jsou jednou z mnoha různých složek nejistoty měření. Teplota stroje, stupnice a obrobku má přímý vliv na výsledek měření. Odchylky teploty v místnosti od referenční teploty 20 °C mají na tyto teploty nepřímý vliv. Dalšími ovlivňujícími faktory jsou zbytkové teplo obrobku (např. ze zpracování a manipulace) a také zdroje tepla v měřicím zařízení (např. motory, světelné zdroje). Časové teplotní gradienty způsobují drift výsledků měření.

Celý článek...

Mobilní ekologickou dezinfekci pro vnitřní prostor, která dokáže během pěti minut vyčistit od virů až 100 metrů čtverečních, zařadila do svého portfolia společnost HENNLICH. Výhodou systému, který využívá biologicky odbouratelné prostředky, je, že dezinfekce může probíhat i v přítomnosti lidí i zvířat.
„Podle dostupných znalostí se virové nákazy, včetně koronaviru Covid 19 šíří z 98 procent vzduchem. Proto je nezbytné pečovat o čistotu vzduchu, zejména v uzavřených prostorech, kde se shromažďují lidé. Zásadní výhodu našeho řešení je, že využívá ekologické a biologicky odbouratelné prostředky VertEsprit ANK s kompletní certifikací. Dezinfekce tak může probíhat za přítomnosti lidí nebo zvířat," říká vedoucí divize HYDRO-TECH společnosti HENNLICH Martin Pavliska.

Celý článek...

Vchodové dveře by měly dělat parádu hned na první pohled a od prvního doteku. S novinkou ve dveřním kování, prodlouženým madlem VEKRA, to zvládnou hravě! Přesto že jej každodenně uchopí bezpočet rukou, zůstává toto nerezové madlo neohmatané a na pohled stále čisté! „Povrch celé úchopové části je pokryt drobnými důlky, takže na něm není hladká plocha, na které by po úchopu zůstávaly viditelné otisky prstů," popisuje madlo s označením QFS1600 Ing. Milena Tomčíková, produktová manažerka značky VEKRA.

Celý článek...

Od června 2021 je k dostání robustní komerční střídač od rakouské společnosti Fronius, známého poskytovatele kvality. Díky nízkým celkovým provozním nákladům a vysokým výnosům spočívajícím v kombinaci chytrého produktového designu, vysoké flexibility, odolnosti vůči jakýmkoliv podmínkách prostředí a nejrychlejšího servisu na trhu je střídač Tauro velmi výhodným řešením pro komerční fotovoltaické systémy. „Při vývoji střídače Fronius Tauro pro nás bylo zvlášť důležité, abychom se zabývali potřebami zákazníků. Nechtěli jsme jen uvést na trh další komerční střídač. Proto jsme vyvinuli výrobek, který vyplní dosavadní mezery na trhu a poskytne balíček se skutečnou přidanou hodnotou," vysvětluje Martin Hackl, Global Director der Business Unit Solar Energy, Fronius International GmbH.

Celý článek...

Detailně pozorovat viry nebo proteiny bylo ještě nedávno snem vědců po celém světě. Moderní metoda kryoelektronové mikroskopie zobrazuje buněčné struktury v téměř atomárním rozlišení a umožňuje lépe pochopit chemické vazby a fungování živých organismů. Posunout možnosti tohoto výzkumu na ještě vyšší úroveň je cílem spolupráce Ústavu molekulární genetiky Akademie věd České republiky a předních technologických firem v čele s brněnským výrobcem elektronových mikroskopů TESCAN.

Celý článek...

Brno je známé jako světové centrum elektronové mikroskopie. Udává se, že zhruba každý třetí elektronový mikroskop pochází právě odsud. Největší místní výrobce, společnost Thermo Fisher Scientic, se nyní zaměří i na vývoj hmotnostních spektrometrů. Tyto přístroje poskytují informace o chemické struktuře látek a nacházejí široké uplatnění například ve farmaceutickém průmyslu, potravinářství, zemědělství nebo vodárenství. Nezanedbatelnou roli hrají i v boji proti drogám nebo terorismu.

Celý článek...

U desítek tisíc ojetých aut, která se aktuálně prodávají v České republice, zatajují prodejci jejich skutečný stav. Nejčastěji se jedná o zatajování havárií a poškození, skutečného kilometrového nájezdu či roku výroby. Vychází to z dlouhodobých zkušeností společnosti Cebia, která letos už 30. rokem pomáhá motoristům bojovat proti nekalým praktikám na trhu prodávaných ojetých aut.

Celý článek...