Doporučení od firmy Alstom
d
„V inzerci časopisu jsem našel firmu STAR
Czech s.r.o., o které mohu říci, že odvádí
práci s následujícími atributy:
• reaguje ihned na poptávku,
• podřizuje se požadavkům
termínu,
• dodržuje nastavená pravidla
spolupráce,
• průběžně a spolehlivě
doplňuje firemní slovník.
To jsou vlastnosti, kterými se většina firem
propaguje v nabídce, nikoli v plnění. Nej-
důležitější bod stojí za to napsat tučně
a samostatně.
Překlady jsou bezchybné
Lituji, že jsem STAR Czech s.r.o. neznal
v minulosti, neboť bych ušetřil část života
stráveného nad opravami překladů od
mnoha různých dodavatelů. Přál bych
všem, kteří potřebují překlady, aby tuto fir-
mu vyzkoušeli. Mnoho budoucích spokoje-
ných klientů o STAR Czech s.r.o. neví.”
Jiří Filip
ALSTOM s.r.o.
Podpořte také výzkum léčby
rakoviny. Týká se to nás všech:
v České republice každý
3. člověk onemocní rakovinou
během svého života. Za překlad
každé strany, objednané
u STAR Czech s.r.o., dostane
Nadace příspěvek 10 korun na
výzkum léčby rakoviny.
/
Tiskove-stredisko
Billboard Škoda India (STAR Group ą dodavatel překladů technické dokumentace Škoda Auto do hindštiny)
Navštivte nás na
MSV 2015
pavilon
V
, stánek
001A
w w w . t e c h n i k a a t r h . c z
služby
l
podpora výroby
57
inzerce
STAR Group, s 30letou tradicí v oblasti překladů a lokalizace je tradičním vystavovatelem
na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně. Pokud se také zúčastníte MSV a potřebujete
překlady pro svou prezentaci, nabízíme Vám 10% slevu z ceníkových cen na překlady v libovolné
jazykové kombinaci. Sleva platí pro zpracování překladu závazně objednaného v období od
1. do 31. srpna 2015 včetně a vztahuje se k první zakázce ve vybrané jazykové kombinaci.
Přidejte se k řadě úspěšných českých firem, pro které překlady do cizích jazyků zpracováváme
denně. Ať už jde o překlady technické dokumentace, marketingových materiálů, právnických
či právně-technických dokumentů, dodáme
Vaše texty v cizích jazycích v té nejvyšší kvalitě.
Přeložíme samozřejmě i jakýkoliv obecný text.
Na kvalitě dokumentace opravdu velmi záleží:
je to klíč k Vašemu úspěchu na zahraničních trzích.
Přidejte se k firmám jako Bosch, Siemens, BMW,
Alstom (viz osobní doporučení vlevo), ŠKODA
Auto či Karlovarské minerální vody, které jsou na-
šimi spokojenými zákazníky již řadu let
(některé i přes 20 let). Naším krédem jsou kvalit-
ní překlady za rozumné ceny.
