Google překladač: English Deutsch

V drážďanském přístavu Alberhafen se na počátku září 2005 uskutečnil šestý ročník Saských přístavních slavností. Přístav si při té příležitosti připomněl i 110 let od svého vzniku. Ač se třídenní oslavy odehrávaly ve vnitrozemském přístavu, nesly se ve znamení námořních dobrodružství. Oslavy zahájil výstřel z děla, po němž se před očima návštěvníků rozpoutalo velkolepé pirátské představení plné vizuálních a zvukových efektů.

pristav_1.jpg

Ti, kdo chtěli sami aktivně zasáhnout do dění, si mohli vyzkoušet různé druhy vodních sportů, včetně přístavního triatlonu. Na programu byl i závod dračích lodí. Zvídavé povahy měly příležitost podrobně si prohlédnout minolovku či řídit přístavní jeřáb. Pořadatelé pro návštěvníky připravili také okružní jízdy přístavem.
Vše doprovázela živá hudba a vystoupení kejklířů. Oslavy završil velký závěrečný ohňostroj.
Autor: Ing. Václav Matys