6
obsah
T+T
T e c h n i k a a t r h
9 / 2 0 1 4
aktuality
I
zajímavosti
I
události
Výročí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kaleidoskop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Na MSV v Brně se představí 1 600 průmyslových firem. . . . . .32
Konference odborných pracovníků pro zdvihací zařízení . . . .45
Evropský trh obráběcí a tváření techniky roste. . . . . . . . . . . . . .50
Zvlhčování vzduchu pro každého . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
obrábění a strojírenství
I
svařování
nástroje
I
nářadí
SPRINT 20|5 – efektivní soustružení komplexních obrobků . .12
Novinky pro soustružení závitů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Výsledky soutěže productivity Blaser Trophy . . . . . . . . . . . . . . .17
Blasocut zlepšuje pracovní prostředí a snižuje náklady . . . . . .18
Blasocut zvyšuje trvanlivost nástrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Grindex 10 – kvalitní výroba s přímou úsporou . . . . . . . . . . . . .20
Blasocut – snížení spotřeby kapalin u obrábění . . . . . . . . . . . . .20
Blasocut – produkt citlivý k životnímu prostředí . . . . . . . . . . . .21
Upínání obrobků – flexibilita je klíčový faktor k úspěchu. . . . .22
Úspory, úspory, úspory – heslo naší doby . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Obráběcí stroje z Taiwanu – jasná volba na jistotu . . . . . . . . . .26
Bomar na MSV Brno 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Robotické zařízení od CLOOS nabízí maximální flexibilitu . . .30
Kompaktní tryskací systém RMBS 1-842 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Investice do briketovacího lisu ISWARF splnila svůj cíl . . . . . . .38
High-Q-Productivity – nástroje a vyměnitelné břitové destičky. .40
Vysokorychlostní frézovací centra společnosti DATRON. . . . .42
LVD nabízí ToolCell nový model ohraňovacího lisu. . . . . . . . . .44
LVD představuje adaptivní laserový řezací systém. . . . . . . . . . .44
Technologie 3D laserového opracování jsou dostupnější . . . .46
OKUMA a IMT 2014 v Brně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Výkonné HSC stopkové frézy EMUGE-FRANKEN . . . . . . . . . . .52
KASTOwin – nová řada automatických pásových pil . . . . . . . .54
SKS Welding Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Nekonečné možnosti magnetického upínání . . . . . . . . . . . . . .116
Efektivní, spolehlivé, jednoduché – pantografické
závitořezy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Magnetické systémy od firmy WAMAG slaví letos 20 let . . . .118
Robotizace pracoviště nástrojových brusek BN 102 CNC . . .142
TMTS – největší událost taiwanského průmyslu . . . . . . . . . . . .156
QUASER – řežeme rychleji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
YCM – Předčí očekávání při každé příležitosti . . . . . . . . . . . . .157
KAO Ming – o krok blíže k dokonalosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
TONGTAI Group – Společně k rozvoji . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Fair friend group – Výkon, který předčí veškerá očekávání . .158
VICTOR TAICHUNG MACHINERY WORKS Ltd . . . . . . . . . . .159
CHMER –výrobce elektroerozivních strojů. . . . . . . . . . . . . . . .159
pohony
I
automatizace
I
převody
tribologie
Bezpečnostní monitorování otáček s MOSAIC . . . . . . . . . . . . .55
Ohraňovací lis – plný výkon s poloviční energií . . . . . . . . . . . . .84
Lineární technologie je hybnou silou nejmodernějších strojů . . 86
Stasto Automation na trhu již více než 20 let . . . . . . . . . . . . . .102
Planetové převodovky ŘADY P.002–P.102 . . . . . . . . . . . . . . . 104
Planetová převodovka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Denso Robotics vstupuje na český a slovenský trh . . . . . . . . .112
H.BLOCH a.s. – dodávky a servis olejů . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
komponenty
I
materiály
I
plasty
Komplexní řešení pro hydrauliku, pneumatiku a mazání. . . . . .56
FLUIDTECHNIK BOHEMIA, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Fyzikální napěňování hračkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
HIWIN – německá kvalita pro tuzemské strojírenství . . . . . . . .64
ALBROMET – materiál pro urychlování výroby . . . . . . . . . . . . .65
perma-tec GmbH & Co. KG – výrobce mazacích systémů . . .66
Nejširší nabídka v oblasti normovaných prvků . . . . . . . . . . . . . .72
Srovnávací test středicích komponentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Nejmodernější technologie vyžadují inovaci a vývoj . . . . . . . .78
ORGATEX
®
– 5S + VIZUALIZACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Laserové svařování plastů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Haberkorn Ulmer, s.r.o. ...novinky na MSV 2014 v Brně . . . . . .92
Sestavte si vlastní výrobek!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Hydraulické prvky pro práci ve výbušném prostředí . . . . . . . .123
IT podpora výroby
I
služby
CAx technologie
Vraťme se k jádru věci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
CZ LOKO – chceme patřit k technologické elitě . . . . . . . . . . 100
Lokalizace technické dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Exportní příležitost se jmenuje INDIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
elektrotechnika
I
energetika
měření a regulace
Měřicí systémy s rozhraním Siemens DRIVE-CLiQ . . . . . . . . . .89
Měřicí mikroskopy od PRIMA BILAVČÍK, s.r.o.. . . . . . . . . . . . . .94
Servopohony s jedním integrovaným kabelem. . . . . . . . . . . . .122
ESX10-S od E-T-A – osvědčená řada jističů . . . . . . . . . . . . . . . .128
Snižte své náklady, zvyšte konkurenceschopnost!. . . . . . . . . .129
Nová divize laserů a automatizace výroby . . . . . . . . . . . . . . . .130
IO-link nabízí potenciál pro optimalizaci a úsporu nákladů . . . 132
Spolehlivá a rychlá kontrola výrobních procesů . . . . . . . . . . . .134
Systém pro měření teploty a vlhkosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Nukleon stále radí školákům na webu i v tisku . . . . . . . . . . . . .138
Výměnný dávkovací ventil PICO xMOD . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
manipulační technika
I
doprava
automobilový průmysl
Demag KBK Aluline – nové řešení pro manipulaci. . . . . . . . . .114
Hvězda mezi magnety NEOSTAR ALU VARIABLE FORCE. . .121
kompresory
I
vzduchotechnika
Kompresory, co šetří energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
