Basic HTML Version
2
obsah
T+T
T e c h n i k a a t r h
9 / 2 0 1 3
aktuality
I
zajímavosti
I
události
Kaleidoskop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Celostátní konference pro zdvihací zařízení . . . . . . . . . . . . . . . .43
Značení a dekorace plastu lasery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Kontakt – Kontrakt ... inovativně a přitom s tradicí. . . . . . . . . . .47
LASERyvo LYVO532-c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Jak dohlédnout na zaměstnance? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Energetický výhled 2040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
manipulační technika
I
doprava
I
automobilový průmysl
Kladkostroje LIFTKET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Konecranes šetří firemní prostředky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Nejvyšší kvalita řetězů třídy G10 nese značku pewag. . . . . . . .16
Speciální manipulace od firmy TESORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Vakuové ruční manipulátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ergonomie ... věda ve službách člověka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
HBC-RADIOMATIC, CZ s.r.o. – kvalita v ovládání! . . . . . . . . . .26
Flexibilní jeřábová stavebnice DEMAG KBK . . . . . . . . . . . . . . . .28
Terénní vysokozdvižný vozík COMBILIFT RT . . . . . . . . . . . . . . .30
Jeřáb pro servis turbín v Sokolovské uhelné . . . . . . . . . . . . . . . .34
ITECO představuje tradici a kvalitu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
BOMAR na MSV BRNO 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Jungheinrich otevírá nové centrum náhradních dí lů . . . . . . . . .97
Vykazujeme růstové ukazatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
obrábění a strojírenství
I
svařování
I
nástroje
I
nářadí
Průmyslový design magnetických separátorů v recyklaci . . . . .14
Magnetickou silou ke zvýšení produktivity . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Vláknový laserový řezací systém ELECTRA FL . . . . . . . . . . . . 48b
Ohraňovací lis TOOLCELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Kruhový magnetický pól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Velké plechy – laserové svařování Ruukki . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Odsávání a filtrace aerosolů FILTERMIST. . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Záznam parametrů svařování a snadná příprava WPS . . . . . . .56
Pila KASTOTWIN A 4×5 – vyšší produktivita . . . . . . . . . . . . . . .57
50 měsíců záruka – v oboru výrobních strojů neslýchané!. . . .60
Ve znamení obrábění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Otryskávání částí hlav válců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Inovace znamená výkon a úsporu nákladů . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Řízení rizik – NASCAR a Haas Automation. . . . . . . . . . . . . . . . .70
BOKI robotizované systémy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
M8Cube a MLCube pro efektivní HSC frézování . . . . . . . . . . . .73
MULTICUT 630 – rozší ření řady multifunkčních strojů. . . . . . . 74
MGM TÁBOR CNC stroje pro termické dělení. . . . . . . . . . . . . .76
Inteligentní revoluce začíná právě teď . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
PENTA TRADING má nové zázemí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Od generálních oprav ke kompletním dodávkám . . . . . . . . . . .86
Zakázková měřidla v sériové výrobě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Highlights DMG MORI SEIKI na veletrhu EMO . . . . . . . . . . . . .90
Světová premiéra: CTX 450 ecoline | CTX 650 ecoline . . . . . .91
Stroje pro nástrojárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Nové svařovací hořáky ABIMIG
®
A T LW . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
ProtoTRAK CNC jednoduchý řídicí systém . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Produkce na plné otáčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
elektrotechnika
I
energetika
I
měření a regulace
Snímače kódů Cognex Dataman 9500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Nástroje Renishaw pro měření a analýzu lopatek . . . . . . . . . 100
Systémy nosných ramen pro rozhraní člověk-stroj . . . . . . . . . 108
LEAKDETEKTOR F620 novinka od firmy ATEQ . . . . . . . . . . . .112
Zařízení pro průmysl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Diagnostické metody a přístroje pro zvýšení spolehlivosti. . .116
Nové převodníky rozhraní M-BUS a HART na ETHERNET. . .118
BALLUFF – svět snímačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Novinky od E-T-A: jističe X3130 A 4230-T . . . . . . . . . . . . . . . . .122
IT podpora výroby
I
služby
I
CAx
technologie
Turecko – exotická země mnoha kontrastů . . . . . . . . . . . . . . . . .41
UNICREDIT LEASING zajištění finančních zdrojů . . . . . . . . . . .44
SOLIDWORKS
®
2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Aby CSR fungovalo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
3D tisk zjednodušuje a zrychluje vývoj . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Jak ušetřit za překlady technické dokumentace? . . . . . . . . . . .146
pohony
I
automatizace
I
převody
I
tribologie
Digitální elektrohydraulika pro stroje na zpracování plastů . . .42
DriveBenefits …soubor užitečných pomůcek . . . . . . . . . . . . . .102
STASTO AUTOMATION – již více než 20 let . . . . . . . . . . . . . 104
Novinky v pohonové technice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Firmě ZAT se za poslední dva roky podařilo zvýšit obrat . . . .145
komponenty
I
materiály
I
plasty
Nordson EFD otvírá novou předváděcí místnost . . . . . . . . . . . .48
TIMKEN pomáhá šetřit čas a peníze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112b
Ložiska NSK pro ocelářský průmysl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
3M opět na MSV v Brně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Nové pneumatické válce IVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Silikonové tmely a kaučuky Lukopren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
ALBROMET materiál pro urychlování a zkvalitňování výroby 137
Těsnění Turcon
®
Roto L šetří provozní náklady. . . . . . . . . . . . .138
kompresory
I
vzduchotechnika
Nová generace řady S 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
testy
I
recenze
Sony Xperia Tablet S 16GB 3G10,1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
EVOLVEO XtraTab QC8". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Acer Iconia Tab A1-810 8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154