Basic HTML Version
160
zerenti
in
T+T
T e c h n i k a a t r h
9 / 2 0 1 3
Technika a trh:
český a slovenský průmyslový časopis
ročník 21, číslo 9, cena 60 Kč/3 EUR
http://
www.technikaatrh.cz
Vydavatel:
CCB, spol. s r.o., Okružní 19
638 00 Brno
IČ: 18825435, DIČ: CZ18825435
Ředitel společnosti:
Tomáš Večeřa, vecera@ccb.cz
Šéfredaktor:
Aleš Vítek, vitek@ccb.cz
Redakce:
Lenka Koželková, kozelkova@ccb.cz
Tomáš Trojan, trojan@ccb.cz
Adresa redakce:
CCB, spol. s r.o.
Okružní 19, 638 00 Brno
tel.: 545 222 776, fax: 545 222 499
http://
www.technikaatrh.cz
Inzerci přijímá:
Media
Max
, s.r.o., Brandlova 9
702 00 Ostrava 1
tel.: 553 810 130
fax: 597 579 159
http://
www.mediamax.cz
vedoucí inz. oddělení: Dan Koneval, koneval@ccb.cz
manager pro ČR:
Zuzana Szebestová, szebestova@ccb.cz
Bc. Michael Beneš, benes@ccb.cz
CCB, pobočka Praha: Arbesovo náměstí 7, 150 00 Praha 5
tel./fax: 233 376 213, technika@ccb.cz
CCB Slovensko:
Trenčianská 55, 821 09 Bratislava
technika_sr@ccb.cz
Předplatné a distribuce:
CCB, spol. s r.o., Okružní 19, Brno
tel.: 545 222 459, fax: 545 222 499
technika.predplatne@ccb.cz
V ČR proveďte úhradu předplatného
nejlépe přes SIPO, platební kartou,
složenkou, či bankovním převodem
na č. účtu: 19-9090940207/0100
s uvedením variabilního symbolu
– IČO/rodné číslo.
Na Slovensku slouží pro úhradu
předplatného účet u ČSOB Bratislava,
č.ú. 4006109507/7500 (bez V.S. není
možno platbu identifikovat).
Grafické zpracování:
grafické studio CCB a Aleš Vítek
vedoucí:
Roman Zavřel, zavrel@ccb.cz
Tisk:
tiskárna CCB
vedoucí:
Ivan Šuba, suba@ccb.cz
Rozšiřuje:
PNS, Mediaprint Kapa, Pressmedia
Podávání novinových zásilek ve SR povoleno Riaditeľstvom pošt
Bratislava pod č.j. 303/95–P zo dňa 19. 1. 1995.
Registrace MK ČR E 6580 ISSN 1210–5902
Autorská práva: CCB, spol. s.r.o.
Redakce neodpovídá za jazykovou a obsahovou správnost
inzerce. Přetisk je povolen pouze se souhlasem vydavatele
se zachováním všech autorských práv.
Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
100% REWORK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
AERZEN CZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ALEXANDER BINZEL
– SVÁŘECÍ TECHNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ALTECON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
ALUMECO CZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ALUTEC K&K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
AMTEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
ANCORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
APPLIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
AR BRNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
AROJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
ATEQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
ATOS SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
BADGER METER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
BALLUFF CZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
BISNODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
BOKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
BOMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
BOSCH REXROTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CERAMTEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vizitka
CODEWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
COROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CZ MOOS TRADING. . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ČESKÁ SPOLEČNOST PRO JAKOST . . . . 80
DATRON-TECHNOLOGY . . . . . . . . . . . . . 73
DEMAG CRANES & COMPONENTS . . . 25
DMG MORI SEIKI Czech . . . . . . . . . . .90, 91
DÜRR ECOCLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
EFD INTERNATIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ELESA+GANTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
EMUGE-FRANKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
EUROFLUID-HYDRAULIK ČR . . . . . . . . 119
EXACTCUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
FLOW TECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
FLUIDTECHNIK BOHEMIA . . . . . . . . . . . 156
FOXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150, 151
FRONIUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
GATES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
GENERAL WELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
GF MACHINERY . . . . . . . . . . . . . . . .125, 159
GIGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. obálka
HABERKORN ULMER. . . . . . . . . . . . . . . . 111
HBC-RADIOMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
HOMMEL CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
HYPERTHERM EUROPE BV. . . . . . . . . . . 107
NORGREN, IMI INTERNATIONAL . . . . 135
ITECO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
KOMERČNÍ BANKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
KONECRANES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
KORAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
KOVOSVIT MAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
KS KLIMA-SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
LABIMEX CZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
LAMMB TECHNOLOGY . . . . . . . . .148, 149
LENZE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. obálka
LEONARDO TECHNOLOGY . . . . . . . . . . . 3
LUČEBNÍ ZÁVODY KOLÍN . . . . . . . . . . . 136
LUMIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
MAG-CENTRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MAREK INDUSTRIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MÁTL & BULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MEDICOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
MEGAFLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
MESING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88, 89
MGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
MIGATRONIC CZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
MIKRONEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
MIROSLAV BAZALA
ZDVIHACÍ ZAŘÍZENÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MISAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
MIXÁNEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. obálka
NEWTECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48a
NSK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
PAPOUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
PENTA TRADING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
PERMA, MAZACÍ SYSTÉMY . . . . . . 152, 153
PEWAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PHOENIX CONTACT . . . . . . . . . . . . . . . . 131
PRAMET TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
PROFIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 160
PROFIKA SK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
PROKA CZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
PBS VELKÁ BÍTEŠ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
REM-TECHNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
RENISHAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
REXIM, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
RITTAL CZECH. . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 109
RMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
RÖSLER OBERFLÄCHENTECHNIK . . . . . 67
RUUKKI CZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
S&Ř, CH KOVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
SAV CZECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
SENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
SEW-EURODRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
SCHMACHTL CZ . . . . . . . . . . . . . . . . .vizitka
SPEKTRAVISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
SSI SCHÄFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ST COM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
STAR CZECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. obálka
STASTO AUTOMATION . . . . . . . . . . . . . 105
SUN HYDRAULIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
T.E.A. TECHNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
TAT-POHONOVÁ TECHNIKA . . . . . . . . 107
TDS-TECHNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
TECTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
TESORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TEXIMP SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TIMKEN POLSKA. . . . . . . . . . . . . .112a, 144a
TM TECHNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
TOMÁŠ PAVEL STROJE A ZAŘÍZENÍ. . . . 92
TOS VARNSDORF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
TRELLEBORG INDUSTRIES CS . . . . . . . . 138
TUNGALOY CZECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
UAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
UCB TECHNOMETAL. . . . . . . . . . . . . . . 144b
UNICREDIT LEASING. . . . . . . . . . . . . . . . . 47
VB LEASING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
VELETRHY BRNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
VIENNA-COMPONENTS-TRADING. . . 122
WAMAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
WEMAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ZAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113