Basic HTML Version
T+T
T e c h n i k a a t r h
9 / 2 0 1 3
Začněme před-
stavením no-
vinek f i rmy
Neugart a je-
jich planeto-
vých převo-
dovek: široké
portfolio převo-
dovek, které dělíme
na velmi přesné – v koaxi-
álním, úhlovém nebo přírubovém prove-
dení – a ekonomické (ve stejných prove-
deních) se rozšiřuje na základě požadavků
z trhu o další dva typy převodovek: řady
PSF a PSFN.
A jaký byl požada-
vek trhu? Zachování
v ysoké přesnos t i ,
krout icích momen-
tů, tuhosti při snížení
hlučnosti a zachování
klidného chodu. Po-
slední dva požadav-
ky přišly především
z oblasti tiskařských
a ba l icích s t rojů,
montážní a medicín-
ské techniky.
Jak bylo těchto po-
žadavků dosaženo?
Firma Neugart stan-
dardně vyrábí své
převodovky s přímým ozubením, tyto
dvě novinky mají ozubení šikmé. Tímto
krokem se snížila hlučnost převodovek
až o 6 dBa a bylo dosaženo klidnějšího
a stejnoměrného chodu.
Řada PSN je nabízena ve třech velikos-
tech (70, 90, 115) s převodovým pomě-
rem až do 100:1. Design převodovky je
orientován k řadě PLN.
Varianta přírubové převodovky s šikmým
ozubením – to je nová řada PSFN. I zde
jsou v současné době k dispozici tři ve-
likosti (64, 90, 110). Tato převodovka je
velmi tuhá, přesná a vůči řadě PLFN má
podstatně klidnější chod.
Obě řady jsou již také integrovány v soft-
waru NCP (verze 2.9), který nabízí firma
Neugart bezplatně k dispozici svým
zákazní kům pro výpočet kompletního
pohonu stroje. Je jedno zda potřebujete
spočítat sí ly, momenty nebo dobu ži-
votnosti u pohonu ozubená tyč – pasto-
rek, u otočného stolu nebo vás zajímá
obecné zatížení či kompatibilita motoru
a převodovky, tento program vám vše ve
velmi přehledné formě umožní.
A s jakými novinkami přichází italská
firma P.E.I. S.r.l. výrobce ochran vodicí
dráhy tentokrát? Žádné třísky z obrábění
v rozích ochranných měchů!
MULTI-STEEL – to je nová technologie
dvou a vícest ranného kompletní ho
krytování pracovní ho prostoru obrá-
běcích strojů.
Tato novinka patří do kategorie ochran-
ných měchů s lamelami z ušlechtilé oce-
li. Je ekonomicky zajímavějším řešením
než teleskopické kryty, které byly až
do teď využívány v oblasti třískového
obrábění. Až do nynější doby předsta-
vovaly třísky nashromážděné v rozích
ochranných měchů nebezpečí jak pro
jednot livé lamely, tak i pro ochranný
měch. Základní myšlenka MULTI-STEEL
krytování spočívá v geometrii rohových
lamel, její kompaktnosti a nízkým nákla-
dům. Díky novým výpočtům a vlastnos-
tem kovu může být dosaženo exaktního
úhlu 90° (samozřejmě jsou možné i jiné
úhly). Dí ky f lexibilnímu systému zůstá-
vají přechody jednotlivých měchů uza-
vřené. Toto řešení jako jedno z dalších
inovačních řešení je přihlášeno k udě-
lení patentu.
Poslední dnešní novinkou je DAMPER
– SHELL. Jedná se o elast ický speci -
ální t lumič pro redukci nárazů, které
vznikají při zajíždění jednot livých kas-
tlí ků u velkých teleskopických krytů, je
vhodný pro rychlosti až do 80 m/min
a zrychlení do 1 g. Podporuje plynulé
a beznárazové vysunutí teleskopické-
ho krytu. Jde o tiché a nízkonáklado-
vé řešení , které prodlouží životnost
teleskopických kr y tů a zlepší jej ich
údržbu. Toto řešení je také přihlášeno
k udělení patentu.
Obě novinky můžete vidět na veletrhu
EMO v Hannoveru.
p
www.cz-tat.cz
Novinky v pohonové technice
od NEUGART GmbH a P.E.I. S.r.l.
I v dnešním čísle máme
to potěšení představit
vám další novinky našich
obchodních partnerů –
německé firmy NEUGART
GmbH a italské firmy
P.E.I. S.r.l. Obě firmy patří
se svými produkty ke
špičkovým výrobcům na
světovém trhu.
106
pohony
I
automatizace
I
pøevody
I
tribologie